Ochrana autorských práv a používateľského obsahu
Portál Pomehore zhromažďuje, spracúva a zverejňuje články, fotografie, historické materiály, mapové body, používateľské príspevky a ďalší obsah súvisiaci s históriou turistiky, horských chát, miest, osobností a prírodných lokalít. Cieľom tejto stránky je jasne vysvetliť, ako chránime autorské práva, ako možno náš obsah používať a aké pravidlá platia pre príspevky od používateľov.
Posledná aktualizácia: 4. júl 2026Obsah tejto stránky vychádza najmä zo zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 – GDPR, zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách a nariadenia (EÚ) 2022/2065 o digitálnych službách.
1. Obsah zverejnený na Pomehore
Pokiaľ nie je pri konkrétnom materiáli uvedené inak, obsah zverejnený na portáli Pomehore je chránený autorským právom. Ide najmä o:
- autorské články, texty, popisy lokalít a historické spracovania,
- fotografie, grafiku, mapové náhľady, ilustrácie a obrazový materiál,
- výber, usporiadanie a spracovanie databázy miest, objektov, trás a historických údajov,
- názvy, popisy, redakčné poznámky, metadáta a štruktúru obsahu,
- dizajn, rozloženie a prvky webovej stránky, pokiaľ sú výsledkom tvorivej činnosti.
Autorské práva k jednotlivým dielam patria ich autorom, prípadne iným oprávneným nositeľom práv. Pomehore môže byť autorom obsahu, držiteľom licencie, správcom databázy alebo prevádzkovateľom, ktorý obsah zverejňuje na základe súhlasu autora, používateľa alebo iného právneho dôvodu.
2. Čo je dovolené bez osobitného súhlasu
Chceme, aby sa história turistiky šírila medzi ľudí. Preto je bežné zdieľanie nášho obsahu dovolené, pokiaľ je férové, primerané a nezasahuje do práv autorov.
Bez osobitného súhlasu môžete:
- zdieľať odkaz na článok alebo stránku Pomehore,
- citovať krátku primeranú časť textu s uvedením zdroja, autora a aktívneho odkazu na pôvodnú stránku,
- použiť obsah na osobné, študijné alebo nekomerčné informačné účely v rozsahu, ktorý umožňuje zákon,
- odporučiť článok, mapový bod alebo fotografiu na sociálnych sieťach pomocou odkazu na pôvodný obsah.
Pri citovaní prosíme uvádzať minimálne: Pomehore.sk, meno autora, ak je uvedené, názov článku alebo stránky a odkaz na pôvodný obsah.
3. Čo nie je dovolené bez súhlasu
Bez predchádzajúceho súhlasu autora alebo prevádzkovateľa Pomehore nie je dovolené najmä:
- kopírovať celé články alebo ich podstatné časti na iné weby, sociálne siete, do tlačovín alebo komerčných materiálov,
- sťahovať, preberať, upravovať alebo ďalej šíriť fotografie bez súhlasu držiteľa práv,
- odstraňovať označenie autora, zdroja, vodoznak, popis alebo iné identifikačné údaje,
- použiť obsah Pomehore na reklamné, predajné alebo komerčné účely bez dohody,
- systematicky sťahovať, kopírovať, scrapovať alebo vytvárať kópie databázy Pomehore,
- používať obsah spôsobom, ktorý by mohol vyvolať dojem, že ide o vlastný obsah inej osoby alebo projektu,
- použiť obsah v kontexte, ktorý poškodzuje dobré meno autora, Pomehore alebo osôb a miest, ktorých sa obsah týka.
4. Fotografie, archívne materiály a historické zdroje
Pri fotografiách, pohľadniciach, mapách, výstrižkoch, kronikách a inom historickom materiáli môže byť právny režim rozdielny podľa pôvodu, veku, autora, držiteľa práv a spôsobu zverejnenia. To, že je materiál dostupný na internete, ešte automaticky neznamená, že ho možno voľne kopírovať alebo komerčne používať.
Ak pri niektorom materiáli uvádzame zdroj, archív, autora alebo vlastníka, je potrebné tieto údaje zachovať. Ak máte záujem použiť konkrétnu fotografiu alebo archívny materiál z Pomehore, odporúčame nás najskôr kontaktovať.
5. Používateľské účty, formuláre a príspevky
Na portáli Pomehore môžu používatelia využívať registráciu, prihlasovanie, formuláre, odosielanie tipov, úpravu alebo dopĺňanie používateľských príspevkov, prípadne komunikáciu cez e-mailové kódy. Používateľ, ktorý cez web odošle text, fotografiu, tip, komentár, mapový bod alebo iný obsah, vyhlasuje, že:
- je autorom nahraného alebo odoslaného obsahu, alebo má oprávnenie ho použiť,
- obsah neporušuje autorské práva, práva súvisiace s autorským právom, práva k databáze, ochranné známky ani iné práva tretích osôb,
- pri fotografiách osôb má potrebný súhlas dotknutých osôb, ak sa vyžaduje,
- obsah nie je nezákonný, hanlivý, zavádzajúci, diskriminačný, nenávistný, spamový ani inak nevhodný,
- údaje uvedené vo formulári sú pravdivé a neboli zadané s cieľom poškodiť inú osobu alebo projekt.
6. Licencia k obsahu od používateľov
Odoslaním obsahu na Pomehore používateľ udeľuje prevádzkovateľovi portálu nevýhradnú, bezodplatnú a územne neobmedzenú licenciu na použitie tohto obsahu v rozsahu potrebnom na prevádzku, správu, úpravu, zobrazovanie, archiváciu a propagáciu portálu Pomehore.
Táto licencia zahŕňa najmä možnosť:
- zverejniť používateľský obsah na webe Pomehore,
- zaradiť ho do článku, mapového bodu, galérie, databázy alebo redakčného výberu,
- technicky ho upraviť, napríklad zmeniť veľkosť fotografie, orezať náhľad, doplniť popis alebo opraviť zjavné preklepy,
- použiť náhľad alebo ukážku obsahu pri propagácii Pomehore na sociálnych sieťach, v newsletteri alebo v redakčných výberoch,
- uchovať obsah v redakčnom archíve, zálohách a administrácii portálu, ak je to potrebné na ochranu práv, bezpečnosť alebo preukázanie pôvodu obsahu.
Používateľovi zostávajú jeho autorské práva zachované. Udelenie licencie Pomehore neznamená prevod vlastníctva autorských práv. Používateľ môže svoj obsah ďalej používať aj inde, pokiaľ tým neporušuje práva iných osôb alebo predchádzajúce dohody.
Zverejnený obsah sa zrušením používateľského účtu automaticky neodstraňuje. Ak používateľ požiada o zrušenie alebo vymazanie svojho účtu, Pomehore odstráni alebo anonymizuje osobné údaje spojené s účtom v rozsahu podľa pravidiel ochrany osobných údajov, avšak už zverejnené články, mapové objekty, fotografie, popisy, zdroje, historické spracovania a iný redakčne zaradený obsah zostávajú na portáli zachované, pokiaľ neexistuje osobitný zákonný alebo vecný dôvod na ich odstránenie.
7. Zrušenie účtu a zachovanie zverejneného obsahu
Ak sa používateľ rozhodne zrušiť svoj účet, jeho verejný profil môže byť odstránený, skrytý alebo anonymizovaný. Pri článkoch, mapových objektoch a inom zverejnenom obsahu sa po zrušení účtu môže namiesto mena pôvodného autora zobrazovať označenie ako anonymný autor, bývalý autor alebo iné neutrálne označenie podľa nastavenia portálu.
Zrušenie účtu neznamená spätné odvolanie licencie udelenej k obsahu, ktorý už bol používateľom odoslaný, redakčne spracovaný alebo zverejnený na Pomehore. Dôvodom je najmä ochrana celistvosti historického archívu, zachovanie kontextu článkov, mapových objektov, zdrojov a väzieb medzi jednotlivými materiálmi.
Používateľ môže požiadať o preverenie konkrétneho obsahu, najmä ak sa domnieva, že obsah porušuje jeho práva, obsahuje osobné údaje, ktoré nemajú byť zverejnené, alebo bol zverejnený omylom. Takúto žiadosť posúdime individuálne.
8. Redakčná kontrola a odstránenie obsahu
Pomehore si vyhradzuje právo používateľský obsah pred zverejnením alebo po zverejnení skontrolovať, upraviť jeho formát, doplniť zdroj, opraviť jazykové chyby, zaradiť ho do vhodnej kategórie alebo ho nezverejniť.
Obsah môžeme odstrániť alebo dočasne skryť najmä vtedy, ak:
- existuje podozrenie na porušenie autorských alebo iných práv,
- obsah obsahuje nepravdivé, zavádzajúce alebo neoveriteľné tvrdenia,
- obsah zasahuje do práv iných osôb,
- obsah je spam, reklama alebo technicky škodlivý materiál,
- obsah nesúvisí s účelom portálu Pomehore,
- používateľ porušil pravidlá používania webu.
9. Nahlásenie porušenia autorských práv
Ak sa domnievate, že obsah zverejnený na Pomehore porušuje vaše autorské práva alebo iné práva, kontaktujte nás. Každé oznámenie preveríme a v odôvodnených prípadoch prijmeme primerané opatrenia, napríklad doplnenie autora alebo zdroja, dočasné skrytie obsahu, odstránenie obsahu alebo kontaktovanie osoby, ktorá obsah odoslala.
Do oznámenia prosíme uviesť:
- vaše meno, priezvisko alebo názov organizácie,
- kontaktný e-mail,
- presnú URL adresu obsahu na Pomehore, ktorého sa oznámenie týka,
- opis diela alebo materiálu, ku ktorému si uplatňujete práva,
- vysvetlenie, prečo podľa vás došlo k porušeniu práv,
- dôkaz alebo odkaz preukazujúci vaše autorstvo, vlastníctvo práv alebo oprávnenie konať za držiteľa práv,
- vyhlásenie, že uvedené informácie sú pravdivé a oznámenie podávate v dobrej viere.
Kontakt pre oznámenia
Oznámenia týkajúce sa autorských práv môžete posielať cez kontaktný formulár na stránke Kontakt alebo na e-mail: info@pomehore.sk.
Odporúčame používať e-mail, aby bolo možné oznámenie riadne zaevidovať a spätne dohľadať.
10. Ak bol odstránený váš obsah
Ak bol váš obsah odstránený alebo skrytý a domnievate sa, že sa tak stalo omylom, môžete nás kontaktovať a požiadať o opätovné preverenie. V žiadosti prosíme uviesť, o aký obsah išlo, kedy bol odoslaný alebo zverejnený, pod akým používateľským účtom bol pridaný a prečo sa domnievate, že neporušoval práva ani pravidlá portálu.
11. Osobné údaje pri registrácii, formulároch a e-mailoch
Pri registrácii, prihlasovaní, odosielaní formulárov, správe používateľských príspevkov, zasielaní kódov na úpravu príspevkov a pri odosielaní newsletterov môžeme spracúvať osobné údaje používateľov, najmä e-mailovú adresu, používateľské meno, technické údaje o odoslaní formulára, IP adresu, čas odoslania, obsah správy a údaje potrebné na bezpečnosť webu.
Tieto údaje spracúvame iba v rozsahu potrebnom na prevádzku portálu, vybavenie požiadavky používateľa, ochranu pred spamom a zneužitím, zasielanie vyžiadaných správ, správu používateľských príspevkov a plnenie zákonných povinností.
Newsletter alebo marketingové e-maily zasielame len vtedy, ak na to existuje zákonný dôvod, najmä súhlas používateľa alebo iný prípustný právny základ podľa platných predpisov. Používateľ má možnosť odhlásiť sa z newslettera alebo odvolať súhlas spôsobom uvedeným v konkrétnom e-maile alebo kontaktovaním prevádzkovateľa.
Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov, právach používateľov, uchovávaní údajov, cookies a kontaktoch na prevádzkovateľa sú uvedené na samostatnej stránke Ochrana osobných údajov.
12. Ochrana pred spamom a zneužitím formulárov
Z dôvodu ochrany webu, používateľov a obsahu môžeme pri formulároch využívať technické a organizačné opatrenia proti spamu, automatizovaným útokom a zneužitiu. Môže ísť napríklad o kontrolné polia, časové obmedzenia, overovacie kódy, bezpečnostné tokeny, kontrolu IP adresy, obmedzenie počtu odoslaní alebo manuálne schvaľovanie príspevkov.
Tieto opatrenia slúžia na bezpečnosť portálu, ochranu používateľských účtov, ochranu autorského obsahu a predchádzanie neoprávneným zásahom do používateľských príspevkov.
13. Zdroje, citácie a historická presnosť
Pomehore sa venuje historickým témam, pri ktorých často pracujeme s archívnymi prameňmi, starými periodikami, pohľadnicami, mapami, kronikami, odbornou literatúrou, spomienkami pamätníkov a verejne dostupnými údajmi. Pri takomto obsahu sa snažíme uvádzať zdroje primerane k povahe článku alebo materiálu.
Ak nájdete v článku nepresnosť, chýbajúci zdroj, nesprávne uvedeného autora fotografie alebo iný problém, budeme radi, ak nás upozorníte. Cieľom portálu je uchovávať a sprístupňovať informácie čo najzodpovednejšie.
14. Žiadosť o povolenie použitia obsahu
Ak chcete použiť článok, fotografiu, väčšiu časť textu, databázový výber alebo iný materiál z Pomehore mimo bežného citovania, kontaktujte nás vopred. V žiadosti prosíme uviesť:
- ktorý konkrétny obsah chcete použiť,
- kde a ako ho chcete zverejniť,
- či pôjde o nekomerčné alebo komerčné použitie,
- v akom rozsahu bude obsah použitý,
- ako bude uvedený autor a zdroj.
Každú žiadosť posúdime individuálne. Pri niektorých materiáloch nemusí byť Pomehore oprávnené udeliť súhlas, pretože práva môžu patriť pôvodnému autorovi, archívu, fotografovi, vydavateľovi alebo inej osobe.
15. Záverečné ustanovenia
Prevádzkovateľ portálu Pomehore si vyhradzuje právo tieto pravidlá aktualizovať, najmä pri zmene právnych predpisov, technických funkcií webu, spôsobu registrácie, formulárov, newsletterov alebo správy používateľského obsahu.
Ak používate portál Pomehore, registrujete sa, odosielate formulár, pridávate príspevok alebo nahrávate obsah, beriete na vedomie tieto pravidlá a zaväzujete sa rešpektovať autorské práva, práva tretích osôb a pravidlá slušného používania portálu.
Táto stránka má informačný charakter a nenahrádza individuálne právne poradenstvo. V osobitných alebo sporných prípadoch je vhodné obrátiť sa na právnika.

